Search found 12 matches

by Marc
Sun May 17, 2015 2:59 pm
Forum: Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls
Topic: Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (Vita) 2015
Replies: 1524
Views: 80669

Re: Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (Vita)

Question! Will the game have a subtitle option for both movie and animated cutscenes? I like to switch between Japanese and English voices between playthroughs, so a subtitle option would help immensely. We're still working on the final details of how exactly the language options are going to be pr...
by Marc
Fri May 15, 2015 9:59 am
Forum: Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls
Topic: Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (Vita) 2015
Replies: 1524
Views: 80669

Re: Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (Vita)

Question!

Will the game have a subtitle option for both movie and animated cutscenes? I like to switch between Japanese and English voices between playthroughs, so a subtitle option would help immensely.
by Marc
Sat Mar 07, 2015 11:10 pm
Forum: Rodea The Sky Soldier
Topic: Rodea: The Sky Soldier (3DS/WiiU) - Fall 2015 (NA/EU)
Replies: 43
Views: 7324

Re: Rodea: The Sky Soldier (3DS/WiiU) - Fall 2015 (NA/EU)

Gamestop recently opened up pre-orders for the Wii U and 3DS versions! And a couple of questions: Does NISA have plans to make open up pre-orders for Rodea on their online store? If so, will anyone who pre-ordered the Wii U version through NISA's store will still be eligible to receive the Wii versi...
by Marc
Sun Feb 22, 2015 12:18 am
Forum: Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls
Topic: Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (Vita) 2015
Replies: 1524
Views: 80669

Re: Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (Vita)

It's literally one letter. With the same consonant sound. For a particular Japanese character that can be written multiple ways in English. "Monaka" isn't the correct way to spell her name in English, it's one way to spell her name in English. We aren't talking about changing her name to ...
by Marc
Fri Feb 20, 2015 7:25 pm
Forum: Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls
Topic: Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (Vita) 2015
Replies: 1524
Views: 80669

Re: Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (Vita)

The spelling we're going with is indeed "Monaca" with a "c". This was done to avoid mispronunciations and to put emphasis on the correct syllable. Written as "Monaka", some people would read it as "mo-KNOCK-ah", which would be incorrect. Obviously not everyon...
by Marc
Sat Sep 06, 2014 9:15 am
Forum: Danganronpa™ + Danganronpa™ 2
Topic: *SPOILERS* Dangan Ronpa 2 General Spoilers Discussion
Replies: 90
Views: 11834

Re: *SPOILERS* Dangan Ronpa 2 General Spoilers Discussion

Komaeda's 5th Free Time event "Please, don't forget... From the bottom of my heart... I am truly in love with the hope that sleeps inside you." Looks like the translators made Komaeda's aborted confession more ambiguous in the localization. Though to be fair, the original line is a...
by Marc
Sat Jun 07, 2014 4:36 pm
Forum: Danganronpa™ + Danganronpa™ 2
Topic: Danganronpa 2: Goodbye Despair (Vita) ♥ Available Now!
Replies: 1929
Views: 115505

Re: Danganronpa 2: Goodbye Despair (Vita) ♥ Sep 2nd + LE NOW

Hi, I have a question about the LE copies! Has there been any info on how big the art book and OST are in terms of pages and track numbers?

Thanks!
by Marc
Mon Feb 17, 2014 7:31 pm
Forum: Danganronpa™ + Danganronpa™ 2
Topic: Danganronpa 2: Goodbye Despair (Vita) ♥ Available Now!
Replies: 1929
Views: 115505

Re: Danganronpa 2: Goodbye Despair (Vita) ♥ Release This Fal

Okay, it seems as if there's an unspoken question that the majority of us have been wondering, so I'll go ahead and ask it: Are you going to remove any of Komaeda's canonical homosexual implications found in his dialogue and character as a whole? (This of course referring to his feelings towards Hi...
by Marc
Sun Feb 16, 2014 1:25 pm
Forum: Danganronpa™ + Danganronpa™ 2
Topic: Danganronpa 2: Goodbye Despair (Vita) ♥ Available Now!
Replies: 1929
Views: 115505

Re: Danganronpa 2: Goodbye Despair (Vita) ♥ Release This Fal

I wonder if they're romanizing any of the names different from the oren translation this time. I know Hajime can also be translated to Hazime, but that will be so weird... And then there's gundams name that is on his introduction card as Gandamu or something to that nature (I don't remember exactly...
by Marc
Sun Feb 16, 2014 1:04 pm
Forum: Danganronpa™ + Danganronpa™ 2
Topic: Danganronpa 2: Goodbye Despair (Vita) ♥ Available Now!
Replies: 1929
Views: 115505

Re: Danganronpa 2: Goodbye Despair (Vita) ♥ Release This Fal

I wonder if they're romanizing any of the names different from the oren translation this time. I know Hajime can also be translated to Hazime, but that will be so weird... And then there's gundams name that is on his introduction card as Gandamu or something to that nature (I don't remember exactly...
by Marc
Sat Feb 15, 2014 4:05 pm
Forum: Danganronpa™ + Danganronpa™ 2
Topic: Danganronpa 2: Goodbye Despair (Vita) ♥ Available Now!
Replies: 1929
Views: 115505

Re: The Super Dangan Ronpa 2 Topic! [Localization Incoming?]

I'm really curious on how Komaeda's going to be handled too (since he speaks SUPER formally and just has such a specific way of speaking) and voice acting for him is going to be quite tough too! But hearing all the good things about the first dub so far I have no doubt you'll do just fine. He's jus...
by Marc
Thu Feb 13, 2014 8:18 pm
Forum: Danganronpa™ + Danganronpa™ 2
Topic: Danganronpa 2: Goodbye Despair (Vita) ♥ Available Now!
Replies: 1929
Views: 115505

Re: The Super Dangan Ronpa 2 Topic! [Localization Incoming?]

I'm a little curious how the localization team will handle Komaeda in the localization since his character is a bit difficult to translate since it's more heavily dependent on how his dialogue is worded in comparison to other characters (if that makes sense). I'm sure the localization team will hand...

Go to advanced search