CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

You're the Cardcaptooooor!
Chrisc78
Loyal Vassal
Loyal Vassal
Posts: 66
Joined: Mon Nov 18, 2013 6:57 pm

CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

Postby Chrisc78 » Wed Apr 30, 2014 3:31 pm

I'm not sure whats more shocking CARDCAPTOR SAKURA getting licensed in North America again or that NISA Licensed it and releasing it with an English dub. I'm starting to wonder if Sailor Moon fans should bug the hell out of NISA for a license rescue.

I think the biggest question people are going to ask, is it a new dub or something from a long time ago?

User avatar
vampko
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
Posts: 42005
Joined: Thu Jul 08, 2010 11:31 am
Location: 暮し幸せ

Re: CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

Postby vampko » Wed Apr 30, 2014 4:10 pm

Chrisc78 wrote:I'm not sure whats more shocking CARDCAPTOR SAKURA getting licensed in North America again or that NISA Licensed it and releasing it with an English dub. I'm starting to wonder if Sailor Moon fans should bug the hell out of NISA for a license rescue.

I think the biggest question people are going to ask, is it a new dub or something from a long time ago?

http://www.rightstuf.com/rssite/action/ ... 3633013831
Note: Each episode features both English and Japanese audio, and is unedited.

Pretty sure it couldn't be "unedited" if they were going to use the old dub. So, it's gotta be new.
あの巨人シノはあんたたちの金髪少女の髪を食べたいな顔をしてるよ
Image
AniList (no need to reg to view)
[06:46:27] <Solice> you're like dealing with a bag of rabid cats
Zdood: You are who you are. And you are a captain at the wheel of an easily-sinkable fleet of ships made of duct tape.
Spoiler:
Image

User avatar
ShadowJetX
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
Posts: 6404
Joined: Sat Jul 31, 2010 6:36 pm
Location: My personal wonderland
Contact:

Re: CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

Postby ShadowJetX » Wed Apr 30, 2014 4:29 pm

Oh hey, this is pretty cool.
Image
Image
Image

wavedash
Peon
Peon
Posts: 1
Joined: Wed Apr 30, 2014 4:45 pm

Re: CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

Postby wavedash » Wed Apr 30, 2014 4:47 pm

A question - will this Bluray be based off the new Japanese blu-ray release with remastered video?

It's disappointing to me that the blurays will have hardsubs. I suppose that was probably a contractual clause for licensing to prevent back-importing into Japan, but some of us (and a good deal of the hardcore fans, I would wager) would want as little onscreen as possible to make it as close to the original.

LeviathanX
Vassal
Vassal
Posts: 24
Joined: Sat Mar 01, 2014 3:48 am

Re: CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

Postby LeviathanX » Wed Apr 30, 2014 5:03 pm

Ha, that is cool..!!!!
Although I got my hands on the official Australian release last year... (very cheap price), I just ordered the Blu-Ray Ltd edition. :D

Yea, hardsubs seem to be the new 'old' way to go... but well, better than getting nothing ;) Anyhow, I cannot find any information about this matter in the product description?! Where does this come from?
Last edited by LeviathanX on Wed Apr 30, 2014 5:05 pm, edited 1 time in total.

User avatar
shymel94
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
Posts: 6153
Joined: Tue Dec 15, 2009 5:37 pm
Location: USA
Contact:

Re: CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

Postby shymel94 » Wed Apr 30, 2014 5:03 pm

Wasn't expecting this at all. With Discotek planning to release the first movie this year, that leaves only a second movie, correct?
3DS FC: 2148-8629-2994
PSN ID: sheena1278
Wii U FC: shy_mel

User avatar
youko
Geo Master
Geo Master
Posts: 86
Joined: Thu Jul 19, 2012 12:00 pm
Location: In your kitchen eating the food

Re: CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

Postby youko » Wed Apr 30, 2014 5:32 pm

:D I love this! I still have my old dvds from when it was first released but I'm definitely picking this up. I hope its of the remastered version. I love Sakura and I hope NISA releases some collectibles as well.
ImageImage
I'll be the first to admit I love traps & reverse traps.
Awesome: http://www.hulu.com/#!neuro

User avatar
Beedlebud
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
Posts: 12642
Joined: Sun Apr 15, 2012 8:12 pm
Location: Inkopolis

Re: CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

Postby Beedlebud » Wed Apr 30, 2014 5:45 pm

This is awesome. May be the first NISA set I buy :o

Edit: Or not lol @ $250. This is cool nonetheless.
Image

User avatar
Spaceshotx7
Geo Master
Geo Master
Posts: 101
Joined: Sun Mar 11, 2012 7:37 am

Re: CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

Postby Spaceshotx7 » Wed Apr 30, 2014 5:56 pm

I don't know if the old Nelvana dub is going to be used, or will a brand new dub by Bang Zoom Entertainment be done. To release it unedited, a new dub would be needed, with the plot and script being closer to the Japanese version than the edited, americanized version that aired over 14 years ago. For the dub, the Japanese character names, signs, and culture would be retained, the music from the Japanese adaptation would be kept. I know Bang Zoom Entertainment did a Dub of the 2nd Cardcaptor Sakura movie in 2003-2004, and I think the cast from that movie should reprise their roles for the TV series, and the First Movie.

User avatar
shymel94
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
Posts: 6153
Joined: Tue Dec 15, 2009 5:37 pm
Location: USA
Contact:

Re: CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

Postby shymel94 » Wed Apr 30, 2014 6:09 pm

People on ANN were mention the possibility of them using the Animax English dub.
3DS FC: 2148-8629-2994
PSN ID: sheena1278
Wii U FC: shy_mel

User avatar
Orliatzu
Majin
Majin
Posts: 209
Joined: Fri Dec 31, 2010 6:55 pm
Location: Lastation

Re: CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

Postby Orliatzu » Wed Apr 30, 2014 6:31 pm

I've been waiting for an announcement for Cardcaptor Sakura for so many years! NISA take my money!

I already went all-in for the premium edition. This will be my best purchase all year...
Image
Image
Image

User avatar
ShadowJetX
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
Posts: 6404
Joined: Sat Jul 31, 2010 6:36 pm
Location: My personal wonderland
Contact:

Re: CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

Postby ShadowJetX » Wed Apr 30, 2014 6:42 pm

Beedlebud wrote:This is awesome. May be the first NISA set I buy :o

Edit: Or not lol @ $250. This is cool nonetheless.

$50 off on the NISA store, but steal.
Image
Image
Image

User avatar
Shizuka
Mid-Boss
Mid-Boss
Posts: 32064
Joined: Thu Jul 29, 2010 9:41 pm

Re: CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

Postby Shizuka » Wed Apr 30, 2014 6:47 pm

This is huge, props to NISA. I may get that $250 LE after all.

User avatar
ShadowJetX
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
Posts: 6404
Joined: Sat Jul 31, 2010 6:36 pm
Location: My personal wonderland
Contact:

Re: CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

Postby ShadowJetX » Wed Apr 30, 2014 6:51 pm

Shizuka wrote:This is huge, props to NISA. I may get that $250 LE after all.

If you order from the NISA store, like I said above, it'll only be $199.

Screw it, heres a link.
Image
Image
Image

jabuujb
Peon
Peon
Posts: 1
Joined: Wed Apr 30, 2014 7:13 pm

Re: CARDCAPTOR SAKURA Discussion Thread

Postby jabuujb » Wed Apr 30, 2014 7:17 pm

Also is a sound track release possible?
Last edited by jabuujb on Wed Apr 30, 2014 8:26 pm, edited 2 times in total.


Return to “CARDCAPTOR SAKURA”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest