Ar tonelico Information Repository

The official forums for all things Ar Tonelico

Re: Ar tonelico Information Repository

Postby aquagon » Fri Mar 05, 2010 2:31 am

Actually, the phrase in 3 is in English, and I just typed the text as I heard it.

As for the title of M-S-G-Y-E-C, I think it was written in runes, like the first two lines of White Night Illusion (the Atelier Iris 1 opening theme), and analyzing these runes and their meanings, I think this is a possible translation of it:

M S G Y E C

Mannaz Sowilo Geofu Yeraz Ehwaz Kenaz

Man Sun Gift Spring Power Inspiration

The Men Receive from the Sun the Gift of the Season
of Spring, the Gift of Power, and the Gift of Inspiration.
Was ki ra sonwe, en nha here sheen oz dauan
Was yea ra hymme, en rifaien lusye sos infel.
infel, nafa, sarr, lyuma... xE rre <-x a.u.k. ween sphaela,
en ieeya grandus sorr, eterne.
xaa mmy zeertci sss, yaa ffe tty ccc.
User avatar
aquagon
Netherworld Nobility
Netherworld Nobility
 
Posts: 365
Joined: Tue Dec 15, 2009 12:21 pm
Location: Ar Ciel

Re: Ar tonelico Information Repository

Postby IrisMK » Sat Mar 06, 2010 12:03 am

I always liked the fact that Ar tonelico was so detailed from the Hymmnos language to the history and storyline of the games. You can tell the game wasn't just slapped together somewhere. Although I think the first one is still my favorite. Who knows about three yet, but it's going to be hard to beat the first.
Hopes for NIS releases:
Who knows. :)
User avatar
IrisMK
Loyal Vassal
Loyal Vassal
 
Posts: 51
Joined: Mon Feb 01, 2010 3:46 am

Re: Ar tonelico Information Repository

Postby aquagon » Sat Mar 06, 2010 8:01 am

Though we have something curious here: if the events of the first Ar tonelico ended in Phase 2, or if the events of Ar tonelico 2 didn't happen, the world would be pretty much doomed,

Spoiler:
Because according to what is revealed in Ar tonelico 3, the Will of Ar Ciel will vanish away on 3775 AD (one year after Ar tonelico 3), which means that the planet and everything living within it will die.
Was ki ra sonwe, en nha here sheen oz dauan
Was yea ra hymme, en rifaien lusye sos infel.
infel, nafa, sarr, lyuma... xE rre <-x a.u.k. ween sphaela,
en ieeya grandus sorr, eterne.
xaa mmy zeertci sss, yaa ffe tty ccc.
User avatar
aquagon
Netherworld Nobility
Netherworld Nobility
 
Posts: 365
Joined: Tue Dec 15, 2009 12:21 pm
Location: Ar Ciel

Re: Ar tonelico Information Repository

Postby IrisMK » Sun Mar 07, 2010 3:30 am

I guess that is their way of tying all the games together. Fortunately all that stuff did happen then, right?
Hopes for NIS releases:
Who knows. :)
User avatar
IrisMK
Loyal Vassal
Loyal Vassal
 
Posts: 51
Joined: Mon Feb 01, 2010 3:46 am

Re: Ar tonelico Information Repository

Postby shadowflux1 » Thu Apr 22, 2010 11:39 am

For anyone interested here is a higher resolution version of Jakuri's "Jacqli in english version" install port than anywhere else I have yet found
Jacqli Install Port.jpg
Jacqli Install Port.jpg (50.6 KiB) Viewed 2526 times

If wanted I also have all the other main girls from the first two games plus Frelia, I have yet to find these for the ATIII girls.
Image
Lovebar made by Rarutos
User avatar
shadowflux1
Majin
Majin
 
Posts: 189
Joined: Tue Feb 09, 2010 10:42 am
Location: It's dark here.

Re: Ar tonelico Information Repository

Postby Fayharn » Mon May 03, 2010 11:02 pm

shadowflux1 wrote:If wanted I also have all the other main girls from the first two games plus Frelia, I have yet to find these for the ATIII girls.


Well, the At3 Settei book already out... you might get it soon
Image
User avatar
Fayharn
New Vassal
New Vassal
 
Posts: 9
Joined: Mon Apr 05, 2010 11:13 pm

Re: Ar tonelico Information Repository

Postby shadowflux1 » Thu May 06, 2010 11:33 pm

Perhaps I will but it still depends on someone uploading them somewhere I can find.
Image
Lovebar made by Rarutos
User avatar
shadowflux1
Majin
Majin
 
Posts: 189
Joined: Tue Feb 09, 2010 10:42 am
Location: It's dark here.

Re: Ar tonelico Information Repository

Postby aquagon » Tue Jun 01, 2010 10:49 am

By the way, now that the Settei Book for Ar tonelico 3 was released, and now that Akira Tsuchiya himself is directing a corner of the Ar Portal where he answers many things about the game's world that were left unexplained, I thought it would be a good time for informing about it.

Among other things, that includes from where the music, choruses and instruments come when a Reyvateil sings, and the exact way in which the song magic (no matter if it's Replekia or standard song magic) works in Ar tonelico 2. However, the page where these answers are also contain some major spoilers for Ar tonelico 3, so visit under your own risk.

http://artonelico.isisview.org/wiki/ind ... om/Issue_2
Was ki ra sonwe, en nha here sheen oz dauan
Was yea ra hymme, en rifaien lusye sos infel.
infel, nafa, sarr, lyuma... xE rre <-x a.u.k. ween sphaela,
en ieeya grandus sorr, eterne.
xaa mmy zeertci sss, yaa ffe tty ccc.
User avatar
aquagon
Netherworld Nobility
Netherworld Nobility
 
Posts: 365
Joined: Tue Dec 15, 2009 12:21 pm
Location: Ar Ciel

Re: Ar tonelico Information Repository

Postby aquagon » Thu Jan 20, 2011 12:18 pm

As an small update, the translations for all the songs in Ar=Ciel Ar=Dor, Cocona's Musical, and most of the songs in the Hymmnos Musical Vocal Best have been published. Also, I have finished the translation for Claire's Musical, and ARM member Miz has done the job of translating the Ar tonelico II Flash Cosmospheres, so if anyone wishes to check them up, go to the first post in the topic, and you'll find your way from there.
Was ki ra sonwe, en nha here sheen oz dauan
Was yea ra hymme, en rifaien lusye sos infel.
infel, nafa, sarr, lyuma... xE rre <-x a.u.k. ween sphaela,
en ieeya grandus sorr, eterne.
xaa mmy zeertci sss, yaa ffe tty ccc.
User avatar
aquagon
Netherworld Nobility
Netherworld Nobility
 
Posts: 365
Joined: Tue Dec 15, 2009 12:21 pm
Location: Ar Ciel

Re: Ar tonelico Information Repository

Postby betaflame » Thu Jan 20, 2011 1:47 pm

shadowflux1 wrote:For anyone interested here is a higher resolution version of Jakuri's "Jacqli in english version" install port than anywhere else I have yet found
If wanted I also have all the other main girls from the first two games plus Frelia, I have yet to find these for the ATIII girls.
The cards in the creation materials book show her install port (on her)
betaflame
Majin
Majin
 
Posts: 270
Joined: Wed Jul 14, 2010 5:37 am

Re: Ar tonelico Information Repository

Postby shadowflux1 » Thu Jan 20, 2011 5:24 pm

betaflame wrote:
shadowflux1 wrote:For anyone interested here is a higher resolution version of Jakuri's "Jacqli in english version" install port than anywhere else I have yet found
If wanted I also have all the other main girls from the first two games plus Frelia, I have yet to find these for the ATIII girls.
The cards in the creation materials book show her install port (on her)


on who jacqli? and i unfortunately dont have creation materials, if anyone knows a good place to find i am all ears.
Image
Lovebar made by Rarutos
User avatar
shadowflux1
Majin
Majin
 
Posts: 189
Joined: Tue Feb 09, 2010 10:42 am
Location: It's dark here.

Re: Ar tonelico Information Repository

Postby CelticRedemption » Thu Jan 20, 2011 11:41 pm

shadowflux1 wrote:
betaflame wrote:
shadowflux1 wrote:For anyone interested here is a higher resolution version of Jakuri's "Jacqli in english version" install port than anywhere else I have yet found
If wanted I also have all the other main girls from the first two games plus Frelia, I have yet to find these for the ATIII girls.
The cards in the creation materials book show her install port (on her)


on who jacqli? and i unfortunately dont have creation materials, if anyone knows a good place to find i am all ears.

wasn't Jacqli's just below her belly button or something?
ImageImage
ImageImageImageImage
Image
Image
[20:25] <Solice> hey, sailor tenshi... blow or squirt?
[20:26] <Kana> ....what
User avatar
CelticRedemption
Netherworld Duke
Netherworld Duke
 
Posts: 2169
Joined: Tue Dec 15, 2009 8:05 am
Location: Netherlands

Re: Ar tonelico Information Repository

Postby betaflame » Fri Jan 21, 2011 3:19 am

CelticRedemption wrote:
shadowflux1 wrote:
betaflame wrote:The cards in the creation materials book show her install port (on her)


on who jacqli? and i unfortunately dont have creation materials, if anyone knows a good place to find i am all ears.

wasn't Jacqli's just below her belly button or something?
Yes that's where it is. Yes it's a picture of it, I'll go take a picture.
betaflame
Majin
Majin
 
Posts: 270
Joined: Wed Jul 14, 2010 5:37 am

Re: Ar tonelico Information Repository

Postby betaflame » Fri Jan 21, 2011 3:29 am

Sorry it wasn't the creation materials it was the offline compendium or whatever (my Japanese is non-existent).

warning, Jacqli's in her favorite state of being clothed: http://imgur.com/WyJ3H
betaflame
Majin
Majin
 
Posts: 270
Joined: Wed Jul 14, 2010 5:37 am

Re: Ar tonelico Information Repository

Postby shadowflux1 » Fri Jan 21, 2011 7:57 am

ah i see, mine is a complete version, though, thanks for the contribution nice shot. is that official art?
Image
Lovebar made by Rarutos
User avatar
shadowflux1
Majin
Majin
 
Posts: 189
Joined: Tue Feb 09, 2010 10:42 am
Location: It's dark here.

Next

Return to Ar Tonelico Series

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest