Ar tonelico Information Repository

[aquagon]

Actually, the phrase in 3 is in English, and I just typed the text as I heard it.

As for the title of M-S-G-Y-E-C, I think it was written in runes, like the first two lines of White Night Illusion (the Atelier Iris 1 opening theme), and analyzing these runes and their meanings, I think this is a possible translation of it:

M S G Y E C

Mannaz Sowilo Geofu Yeraz Ehwaz Kenaz

Man Sun Gift Spring Power Inspiration

The Men Receive from the Sun the Gift of the Season
of Spring, the Gift of Power, and the Gift of Inspiration.

[IrisMK]

I always liked the fact that Ar tonelico was so detailed from the Hymmnos language to the history and storyline of the games. You can tell the game wasn't just slapped together somewhere. Although I think the first one is still my favorite. Who knows about three yet, but it's going to be hard to beat the first.

[aquagon]

Though we have something curious here: if the events of the first Ar tonelico ended in Phase 2, or if the events of Ar tonelico 2 didn't happen, the world would be pretty much doomed,

Spoiler:

Because according to what is revealed in Ar tonelico 3, the Will of Ar Ciel will vanish away on 3775 AD (one year after Ar tonelico 3), which means that the planet and everything living within it will die.

[IrisMK]

I guess that is their way of tying all the games together. Fortunately all that stuff did happen then, right?

[shadowflux1]

For anyone interested here is a higher resolution version of Jakuri's "Jacqli in english version" install port than anywhere else I have yet found

Jacqli Install Port.jpg (50.6 KiB) Viewed 2526 times

If wanted I also have all the other main girls from the first two games plus Frelia, I have yet to find these for the ATIII girls.

[Fayharn]

If wanted I also have all the other main girls from the first two games plus Frelia, I have yet to find these for the ATIII girls.

Well, the At3 Settei book already out... you might get it soon

[shadowflux1]

Perhaps I will but it still depends on someone uploading them somewhere I can find.

[aquagon]

By the way, now that the Settei Book for Ar tonelico 3 was released, and now that Akira Tsuchiya himself is directing a corner of the Ar Portal where he answers many things about the game's world that were left unexplained, I thought it would be a good time for informing about it.

Among other things, that includes from where the music, choruses and instruments come when a Reyvateil sings, and the exact way in which the song magic (no matter if it's Replekia or standard song magic) works in Ar tonelico 2. However, the page where these answers are also contain some major spoilers for Ar tonelico 3, so visit under your own risk.

http://artonelico.isisview.org/wiki/ind ... om/Issue_2

[aquagon]

As an small update, the translations for all the songs in Ar=Ciel Ar=Dor, Cocona's Musical, and most of the songs in the Hymmnos Musical Vocal Best have been published. Also, I have finished the translation for Claire's Musical, and ARM member Miz has done the job of translating the Ar tonelico II Flash Cosmospheres, so if anyone wishes to check them up, go to the first post in the topic, and you'll find your way from there.

[betaflame]

For anyone interested here is a higher resolution version of Jakuri's "Jacqli in english version" install port than anywhere else I have yet found
If wanted I also have all the other main girls from the first two games plus Frelia, I have yet to find these for the ATIII girls.

The cards in the creation materials book show her install port (on her)

[shadowflux1]

For anyone interested here is a higher resolution version of Jakuri's "Jacqli in english version" install port than anywhere else I have yet found
If wanted I also have all the other main girls from the first two games plus Frelia, I have yet to find these for the ATIII girls.

The cards in the creation materials book show her install port (on her)

on who jacqli? and i unfortunately dont have creation materials, if anyone knows a good place to find i am all ears.

[CelticRedemption]

For anyone interested here is a higher resolution version of Jakuri's "Jacqli in english version" install port than anywhere else I have yet found
If wanted I also have all the other main girls from the first two games plus Frelia, I have yet to find these for the ATIII girls.

The cards in the creation materials book show her install port (on her)

on who jacqli? and i unfortunately dont have creation materials, if anyone knows a good place to find i am all ears.

wasn't Jacqli's just below her belly button or something?

[betaflame]

The cards in the creation materials book show her install port (on her)

on who jacqli? and i unfortunately dont have creation materials, if anyone knows a good place to find i am all ears.

wasn't Jacqli's just below her belly button or something?

Yes that's where it is. Yes it's a picture of it, I'll go take a picture.

[betaflame]

Sorry it wasn't the creation materials it was the offline compendium or whatever (my Japanese is non-existent).

warning, Jacqli's in her favorite state of being clothed: http://imgur.com/WyJ3H

[shadowflux1]

ah i see, mine is a complete version, though, thanks for the contribution nice shot. is that official art?