Atelier Elkrone ~Dear for Otomate~ (PSP)

[Thexerah]

I have to say that having a game such as this translated and released in English would be an excellent follow-up to the release of Hakouki: Demon of the Fleeting Blossom. Hakuoki had been an excellent first choice because, while it was an otome game, it had a deeply intiruging storyline that would enourage players to continue on. It opened a front for this genre of games in America, and I believe that this game would fit right into the scene. I've played the atelier games in the past, and even though this one is more text-based, I think it would still hold enough intrigue as a plot in itself to encourage players to continue on that are new to the genre. The art is absolutely gorgeous, and people already familiar with the Atelier series would definitely be among the first to pick this up. From what I have seen, America has a strong enough fanbase in the Atelier series (why else would they have already released so many of the atelier games in English?) that profits could rival other titles of this series, and it would be the perfect opportunity to expand this genre a little more.

[Hero]

Where are you guys coming from? Is this part of a coordinated effort?

[Daverost]

I wouldn't be surprised. That happens from time to time. Happened a lot in the Umineko topic.

[Pandora]

Where are you guys coming from? Is this part of a coordinated effort?

I think from here, mainly! So yes. c:

http://englishotomegames.tumblr.com/

[shymel94]

Where are you guys coming from? Is this part of a coordinated effort?

I think from here, mainly! So yes. c:

http://englishotomegames.tumblr.com/

Thank you for the link.

[topostarlight]

I buy every Atelier game that comes out as soon as I can, and if this one was translated I would preorder it! We need more otome games and I think an Atelier one is a wonderful ideas, because it is such a fun series.

[Onionchan]

I would absolutely love to see this game released in english! Hakuouki was an amazing release, and this would be a great follow up! Definitely keeping an eye out for this one. If Atlier follows in suit, we just may well see a growing trend in Visual Novels being localized for english, and loads more otome games!

[suttonmitchell]

Is this the same guy making alts? Or do these guys just really want the game localized?

[shymel94]

Is this the same guy making alts? Or do these guys just really want the game localized?

Look up.

Where are you guys coming from? Is this part of a coordinated effort?

I think from here, mainly! So yes. c:
http://englishotomegames.tumblr.com/

[Caystar]

Hakuoki was a great game, and i love the atelier games! I really want an english version!!

[haniipop]

I've made an account here just for this topic. Please. I'm absolutely begging you to bring this overseas. I remember playing Atelier Annie. From the humor, the heroine, and the characters, it quickly became my favorite. I checked out other Atelier games, and I became a large fan of GUST. Being the otome crazed girl I am, I also adore Otomate. So when I found out that those two decided to have a collaboration together for Atelier Elkrone... I had a major fangirl attack. (^^); Of course, I couldn't understand what they were saying due to my inability to speak Japanese, so I only watched from the sidelines. But when I found out that there was a chance for this to get translated... just imagine how I reacted. XD
I don't own a PSP, but I was planning to get one soon. Now, however, I am absolutely dead serious to get the console just for this game.

I believe that if this get translated and is able to sell well, then we might be able to encourage more visual novels to get translated. For me, that would be a dream come true.

[Kopin]

I'd like to see this translated. It definitely has my support!

[Carin_Kero]

I'm all in favor for this game to be translated. We need more games like this on consoles (I'm seriously getting bored having to find them on the internet all the time). Besides, if games like Hakuouki can get translated, I'm sure we can get this in English too!

[Seuro]

Like a lot of people here, I created an account to show my support for this. Thanks!

[Shoujo-Chan]

I hope this game will be translated... I have read the walkthrough and the routes of every characters in this game, and I'm proudly saying that this game was AWESOME!!!!!


PLEASE PLEASE DO SOME TRANSLATIONS IN THIS GAME....*Puppy eyes*