Official Neptunia Victory Topic

[Empty Overture]

That comic about sums up what just happened. Put the pieces together, and figure out whos who on your own~!

[MizuMikomi]

*Looks at the last panel*
O____O

NEP-SAMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*Glomps Neptune*

I'd take a bullet for Nep-sama!!!!!!!!!!!!! I'd follow her to the very depths of the Gamindustri Graveyard!!!! Anything for my Nep-sama!!!!!!!!!

Nep-sama is the best, best CPU, best character, best at everything!
After all... Nep-sama, does what you all don't~!!!!

[Alura--x--Uneii]

Eo = Blanc

Me = Neptune apparently.

[MizuMikomi]

Me = Neptune apparently.

Nuh-uh! No way, jose! Not in a long shot, nope, no way, never gonna happen!

[Alura--x--Uneii]

Oh really then who do YOU think I'm most like? :p

[Sik]

*Looks at the last panel*
O____O

NEP-SAMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*Glomps Neptune*

I'd take a bullet for Nep-sama!!!!!!!!!!!!! I'd follow her to the very depths of the Gamindustri Graveyard!!!! Anything for my Nep-sama!!!!!!!!!

Nep-sama is the best, best CPU, best character, best at everything!
After all... Nep-sama, does what you all don't~!!!!

So, you'd be OK if Blanc attacked you? :v

[MizuMikomi]

*Looks at the last panel*
O____O

NEP-SAMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*Glomps Neptune*

I'd take a bullet for Nep-sama!!!!!!!!!!!!! I'd follow her to the very depths of the Gamindustri Graveyard!!!! Anything for my Nep-sama!!!!!!!!!

Nep-sama is the best, best CPU, best character, best at everything!
After all... Nep-sama, does what you all don't~!!!!

So, you'd be OK if Blanc attacked you? :v

/Was shamelessly mocking someone

Probably not, since I like the entire cast. =w=

Anyway, sorry for sending this topic into the abyss of off-topicness, just proof that I need to go to bed... NOW. lol

So good night, everyone ~

[Empty Overture]

/Was shamelessly mocking someone

Probably not, since I like the entire cast. =w=

Anyway, sorry for sending this topic into the abyss of off-topicness, just proof that I need to go to bed... NOW. lol

So good night, everyone ~

You do that. Actually... I'm heading to bed too...

SO TO THIS OFF TOPICNESS, AND TO OUR CONSCIOUSNESS... THE END HAS COME!

[Alura--x--Uneii]

Good night...you cranky...huggable...person.

[Sik]

The heck I just noticed this tweet. WTF RSS? (this tweet is almost a day old, the RSS reader is set to update every 10 mintues) Anyways:

ねぷVがアマゾンのゲームベストセラーで1位になってます！わーい！予約して下さってる皆様ありがとうございます。

Attempt to translate, probably screwed up somewhere so I'd want somebody to verify it:

Neptune V is becoming #1 in Amazon's bestseller games! Whee! Thanks everybody making reservations.

What'd be the best translation for わい? (that ー there seems to be just to extend it)

[zazza345]

You can translate that as "Hurray!" or "Yay!". The translation is a little crude, but it's correct I'd say.

[Sik]

You can translate that as "Hurray!" or "Yay!".

OK.

The translation is a little crude, but it's correct I'd say.

Be glad I managed to even do it =P And yeah, I did think on "localizing" it a bit (e.g. saying "for preordering" instead of "making reservations"), but I didn't want to potentially screw it up even more.

EDIT: especially when I screw up in English (reordering WTF?)

[zazza345]

I knew something was not right, so I rechecked Pururut's profile and I actually made a mistake since I was in a hurry (that happens if you actually try to translate early morning before going to work)... so I'm re-updating Pururut's profile with the last sentence corrected. Also I'm almost done with Iris Heart, just don't expect anything extraordinary...

Pururut

CV: Kana Hanazawa

Quote: Purun~ I did it againn ~

The Goddess of Planetune of the other dimension, another main heroine. Her nickname is Pururun.
She is of hyperactive nature and it's difficult to understand what she's thinking due to her carefree fluffy way of doing things. Her hobbies are making plush toys and sleeping. She does her work as Goddess only when she really feels she has to.
Despite not gettting [easily] angry due to her airheaded nature, if she's accidentally angered, things become much worse.

[FauxSho]

She's the Hulk of the cast.

[zazza345]

She's the Hulk of the cast.

Yes, that was my thought and it'll become more apparent once I post the Iris Heart translation.
Also, let me reiterate that I'm sorry for the wrong translation, that's more embarassing as I noticed it was actually posted elsewhere...