NIS America Forums

by **Snatcher2047** » Tue Dec 15, 2009 9:31 am

I've never bought a NISA game before (sorry

), so I was just curious if they ever had any history of dubbing songs featured in their games into English. I can only imagine what the SWV theme song would sound like in English, though, especially if the VAs sang it themselves like the Japanese VAs. LOL

by **RedCoKid** » Tue Dec 15, 2009 11:01 am

Most of the songs in NISA's games have remained undubbed, even if the rest of the dialogue is in English.

by **odinfan** » Tue Dec 15, 2009 11:05 am

I could see them easily doing a dub for the ST5 theme, though I don't know how good it would sound.... that's very iffy thing to do. Best leave it as it is.

by **Prinny** » Tue Dec 15, 2009 1:09 pm

Yeah.. I think they'll leave it untouched. It seems most of the time theme songs are left alone nowadays... Like in Disgaea 2 and Persona 3 (Yes I know that isn't NIS but I'm not talking about just them) and a lot of animes that are coming over... then again, it depends on the audience... I think the younger audiences get dubbed OPs more than older ones... Adult Swim vs like...Jetix? (I don't watch TV..for all I know those are both dead lol)

by **odinfan** » Tue Dec 15, 2009 1:12 pm

I don't even know what a TV is anymore, lol.

by **Prinny** » Tue Dec 15, 2009 1:14 pm

Usually a large square or rectangular object. In my house it is usually bright and flashing with horribly ugly people and annoying sounds... other people have had different experiences..

by **odinfan** » Tue Dec 15, 2009 1:19 pm

I don't have a TV, lol. Not that I know of.

by **Onislash** » Sat Dec 19, 2009 8:09 pm

Very few games I have played have english dubbing for songs. I can think of Wild Arms 3,4 FFX2, and "Tales of" games mainly having them. Pretty safe bet the theme song will not be dubbed.

by **Sneakers** » Tue Jan 12, 2010 2:00 pm

What's the theme song for this Sakura Wars game for the Wii/PS2? I don't usually care if the song is dubbed, but I do often like the Japanese version more. Sometimes the English version (same song/tune) still sounds not too bad...not as good, but not too bad as the undubbed original.